Shoutmon DX

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Finalmente se tem informação a respeito da dobragem americana de Digimon Xros Wars! Quer dizer, pelo menos do primeiro arco (1-30). Parece que vai ser dobrado por Studiopolis e licenciado por Saban Brands.

Segundo o ator Ben Isaac Diskin, através de uma mensagem no facebook, o nome será mantido (ou então alterado apenas no "Xros" para "Cross"), os nomes dos personagens que vão ser alterados são estes: Taiki, Akari, Zenjirou e Kiriha. Ao Taiki, apenas será alterada uma consoante. Quanto aos outros, vão ter nomes americanos (provavelmente semelhantes aos originais, como aconteceu em Digimon Data Squad). Nada de Gerry, Dorothy, etc.

Boas notícias, não é? Tanto pela dobragem, como pelos nomes (xD). Com este, já temos informação da dobragem de 3 países (Coreia, Itália e EUA).

Atualização (19/09/12): O nome oficial americano será Digimon Fusion.

Fontes: Digimonat, Wikipedia, TV Kids Digital Edition (pág. 78).