Shoutmon DX

quarta-feira, 18 de janeiro de 2012

Hoje foi lançado o CD "Digimon Xros Wars Music Code 3" no Japão.

Título Original / Romanização / Tradução

-------------------------------------------------------------------------------------------

1. もうひとつの世界 / MOU HITOTSU NO SEKAI / Outro Mundo
2. STAND UP 〜インストゥルメンタル〜 / STAND UP 
    ~INSUTOURUMENTARU~ / STAND UP ~Instrumental~
3. サブタイトル2 / SABUTITORU 2 / Subtítulo 2
4. デジモンハンター / DEJIMON HANTA / Digimon Hunter
5. ふしぎな時計屋 / FUSHIGI NA TOKEI YA / A Misteriosa Loja de Relógios
6. デジタルワールドの仲間 / DEJITARU WARUDO NO NAKAMA /  
     Os Amigos do Digital World
7. スローダウン / SUROODAUN / Desacelerar
8. しのび足 / SHINOBI ASHI / Pé Shinobi
9. ゆらめく影 / YURAMEKU KAGE / A Sombra Cintilante
10. 不可解な事件 / FUKAKAI NA JIKEN / Os Acontecimentos Inexplicáveis
11. 謎を追うクロスハート / NAZO WO OU KUROSU HAATO / 
      Xros Heart a Perseguir o Mistério
12. さすらう魂 / SASURAU TAMASHII / A Alma Vagueante
13. 苦悩 / KUNOU / Angústia
14. トホホな気分 / TOHOHO NA KIBUN / Sentir-se Envergonhado
15. UP↑UP↑ / UP UP / Para Cima! Para Cima!
16. 追いつ追われつ / OITSU OWARETSU /  
      Perseguir e Capturar uns com os Outros
17. おかしなパートナー / OKASHINA PAATONAA / O Companheiro Estranho
18. タイキのテーマ -piano solo- / TAIKI NO DEEME /  
      Tema do Taiki -solo de piano-
19. 里の伝説 / SATO NO DENSETSU / A Lenda do Vilarejo
20. 迷宮 / MEIKYUU / Puzzle
21. 荒涼 / KOURYOU / Desolado
22. 誘惑の声 / YUUWAKU NO KOE / A Voz da Tentação
23. 渦巻く悪意 / UZUMAKU AKUI / O Turbilhão Malicioso
24. 苦境に立つハンター / KUKYOU NI TATSU HANTAA / 
      O Hunter Levanta-se numa Situação Difícil
25. やさしさに触れて / YASASHISA NI FURETE / Toque Delicado
26. 神秘の扉 / SHINPI NO TOBIRA / A Porta Misteriosa
27. デジクオーツ / DEJIKUOTSU / DigiQuartz
28. モンスター登場 / MONSUTAA TOUJOU / O Monstro Aparece
29. おそるべきパワー / OSORUBEKI PAWAA / Poder Assustador
30. STAND UP 〜インストゥルメンタル B type〜 / STAND UP 
      ~INSUTOURUMENTARU B type~ / STAND UP~Instrumental Tipo B~
31. 友情のクロス / YUUJOU NO KUROSU / A Amizade Xros
32. 時を駆けて / TOKI WO KAKETE / Saltar Através do Tempo
-------------------------------------------------------------------------------------------

Fonte(s): CDJapan, Bokutachi No Digital World.